所謂「水能載舟，亦能覆舟」，一些極有用的東西，也會是破壞力極高的東西。例如槍，當然有它「好」的用途，但亦可以用來做壞事。之前去世的荷里活著名影星查爾登希士頓，一生與槍械結下不解緣。1968年美國總統甘迺迪被刺殺後，他與卻德格拉斯、格力哥利柏等多位影星，聯名支持當年詹森總統提出的《槍械管制法案》（Gun Control Act）；另一方面，他一直極力堅持，根據美國憲法，人民有權擁有槍械。希士頓的論點，是罪不在「槍」，而是在於持槍、甚至扳機射擊的「人」。但人是很難控制的；歸根究柢，槍的使用，也實在須管制。於是回到一個最基本的問題：
「管制尺度應如何釐定？」（Where do you draw the Iine？）。要控制有度，拿揑得宜，並不容易。其他例子包括鈾，可以用之以發電也可造原子彈；以人而言，氧氣是維持生命不可或缺的要素，但會帶來氧自由基，極具破壞力；糖是必需品，也可帶來疾病。
糖是一個目不蟲了的孤兒，進入人體後，流離失所，自己沒有主意。細胞收養了它，在自己的家中，也就是在細胞質（cytoplasm）中，培養它，用糖酵解（Glycolysis）的方法，像供書教學，將葡萄糖教育成丙酮酸鹽（Pyruvate）；之後，再保送它進入粒線體（Mitochondria）深造，透過一輪所謂KC（Kreb’s Cycle）的訓練，把它的潛力完全發揮出來，造成能量分子（叫ATP）。在這一個訓練過程中，細胞把自己原有的氧氣投進去，徹底地把丙酮酸鹽燃燒殆盡，化為能量。細胞燃燒丙酮酸鹽的機制，是在1931年由德國人Otto Warburg發現的，他後來藉此得了諾貝爾醫學及生理學獎。Warburg尚有另一個十分重要的發現，他看到正常的細胞和癌變了的細胞之間，兩者生產能量分子ATP的方法，非常不同。
正常細胞把吸入的氧氣，以上述的「正途」，也就是KC的方法，按部就班，以搾取最多的能量。但癌細胞則好像一個二世祖，輕率地把氧氣直接用在糖酵解；雖然也能取得能量，但效率極低。癌細胞在生產能量中，「事倍功半」，也就是成本（葡萄糖）高，產量（能量）低。
在這環節，一組在哈佛大學的學者，在2008年3月出版的《生物化學與生物物理研究通訊》中，發表了一個頗令糖尿病人擔心的報告：有一個治寮糖尿病的藥叫Metformin（商業名稱Glucophage），它能令細胞安排多一些「葡萄糖接受體」在細胞表面，以便更有能力把血液中的葡萄糖拖入細胞，從而減低血糖。但這一來，不免助長了身體中的一些微癌。這些微癌本來「不成氣候」，因此「不足懼」，但在長期服用Metformin糖尿病人而言，它們靠Metformin的幫助，得到多一些葡萄糖，從而能快高長大（Biochem. Biophys. Res. Comm. 2008年3月24日 電子優先版）。