每一個民族的遠古歷史中，都不免有神話，將一些自然發生的事物，說成好像是有一個神靈在主宰管轄；然後將這個神靈人性化，具喜怒愛憎之情，用以解釋一些不明所以的現象。例如羅馬人的愛神邱比特（Cupid），用一支箭將一男一女心連心，於是產生愛情；中國人則有月老，改用赤繩繫足的方法；希臘人在這方面的神叫Eros，印度人也有Kama-deva。至於大自然的變幻，更令人類惶恐震慄。洪水為患，我們放一個神上去，叫共工，又名康回，一切水患，好像都是他在主使。
神靈之設，主要是用來「拜」：相對大自然，人類感到自己的力量有限，既然「抗」不了，只好改用「求」的方法。撇開這種心態，不少自然現象，來之有因，行之有道，其中好像有某種智慧在驅策定奪，令人不期然產生敬畏。
我在解說各種有關康和健的狀況時，不免有「人性化」的描述，例如說癌細胞「聰明」，讀者自當明白，癌細胞並不會思想，其所作所為，只是因應環境所需而已。1924年，德國生理學家Otto H. Warburg，發現一個很有趣的現象。一般細胞會利用氧氣，在細胞內的粒線體中把葡萄糖氧化，釋放其中的能量，之後，將能量儲存備用，這個過程的學名叫「氧化磷酸化」。但癌細胞卻是循另一途徑替自己生產能量，用的方法叫糖酵解（Glycolysis），效率非常低，只能達到氧化過程十分之一左右的功效。一個在拼命增生的癌細胞，竟會捨「氧化」而取「糖酵解」，是非常令人費解的，這個疑團終於在八十年代被學者破解。
癌細胞最「害怕」的是一類與生俱來的蛋白質，叫癌抑制蛋白，例子有如p53，其職責是監視在細胞核內的遺傳物質（DNA）。一旦DNA出現了嚴重的差錯，p53會在細胞中打開一個「電壓負離子通道」（Voltage -Dependent Anion Channel, VDAC），令一個叫細胞色素C （Cytochrome C, Cyt-C）的蛋白質進入細胞質中，與另一個蛋白質（叫APAF-1）結合，再刺激兩個自滅酵素（叫CASP-9和CASP-3），將錯體的DNA溶化掉。
癌細胞本身正正是錯體的細胞，為了要自保，它必須阻止p53基因造出p53蛋白質，以及阻止Cyt-C的作用。方法是利用一個六碳糖激酶（Hexokinase），把VDAC阻塞住，但這樣可會令細胞的功能整個廢掉。一些用正常氧化程序生產能量的癌細胞於是自滅，另一些循糖酵解途徑的則能偷生留下來，帶來錯覺，好像是癌細胞特別「聰明」，有取捨的智慧，其實只是物競天擇，適者生存而已。
一組韓國學者從這裹取得靈感，利用六碳糖激酶對付肝癌，發明一個結構簡單的化學物3-Bromopyruvate，用同樣原理方法，將癌細胞殺死（Mol. Cancer Ther., Vol.6, pp. 2559-2562）。